1 00:00:11,080 --> 00:00:15,840 Книгата, която човекът държи... 2 00:00:15,840 --> 00:00:18,440 Това е Книгата на END. 3 00:00:18,920 --> 00:00:24,000 Донеси ми тази книга. Ти си единственият, който може. 4 00:00:24,000 --> 00:00:30,300 слушай Каквото и да правите, не отваряйте тази книга. И не смей да го унищожиш. 5 00:00:30,300 --> 00:00:33,040 Просто го откраднете от него. 6 00:00:33,040 --> 00:00:37,280 Вашата награда е учене всичко, което искате да знаете. 7 00:00:37,280 --> 00:00:39,600 Аз ще свърша работата, татко. 8 00:00:41,920 --> 00:00:43,980 Ще открадна тази книга! 9 00:02:36,240 --> 00:02:38,880 Да ги хванем, Igneel! 10 00:02:54,900 --> 00:02:58,610 Арка на Тартарос: Момичето в кристала 11 00:03:05,900 --> 00:03:09,500 Не ме интересува прекаленото самочувствие, 12 00:03:09,500 --> 00:03:10,790 човешки. 13 00:03:16,340 --> 00:03:21,880 Смятам драконите за досада. Не ти. 14 00:03:23,840 --> 00:03:26,890 Нокът на огнения дракон! 15 00:03:29,280 --> 00:03:32,350 Първо, ти не си дракон. 16 00:03:39,140 --> 00:03:40,400 Нацу! 17 00:03:51,120 --> 00:03:54,180 Изненадан съм, че дракон все още съществува. 18 00:03:55,100 --> 00:03:56,500 Колко неприятно. 19 00:03:56,880 --> 00:04:02,510 О? Най-накрая проговори, Акнология. 20 00:04:03,000 --> 00:04:08,010 Признавам те за свой враг. И ще те унищожа. 21 00:04:11,180 --> 00:04:13,690 Махай се, сине на дракона. 22 00:04:14,420 --> 00:04:15,270 шипове. 23 00:04:36,320 --> 00:04:38,220 ужилване! Мошеник! 24 00:04:38,220 --> 00:04:39,710 Отдавна не сме се виждали, Нацу-сан! 25 00:04:41,100 --> 00:04:43,220 Значи вие бяхте! 26 00:04:43,220 --> 00:04:46,900 Можех да кажа, че си тук, но защо? 27 00:04:46,900 --> 00:04:47,720 нашата госпожица... 28 00:04:47,720 --> 00:04:50,970 Каквото и да е! В момента няма време за обяснения. 29 00:04:53,160 --> 00:04:54,980 по-важното е, къде са Лектор и Фрош? 30 00:04:55,420 --> 00:04:56,600 С Ерза. 31 00:04:57,280 --> 00:04:58,600 Видяхте ли Ерза?! 32 00:04:59,880 --> 00:05:02,820 Те се насочват към контролната зала за затваряне С лицето надолу. 33 00:05:03,600 --> 00:05:04,820 Щастлив е и с тях. 34 00:05:05,380 --> 00:05:06,820 разбирам 35 00:05:07,320 --> 00:05:11,330 Е, като ги познавах, не се притеснявах. 36 00:05:15,640 --> 00:05:18,480 Нацу-сан, нека се бием с него заедно! 37 00:05:18,480 --> 00:05:20,740 Ние тримата можем да го победим. 38 00:05:20,740 --> 00:05:22,740 Това е страхотен план... 39 00:05:23,340 --> 00:05:24,940 ...но трябва да ти откажа! 40 00:05:24,940 --> 00:05:25,840 Какво?! 41 00:05:26,640 --> 00:05:31,100 Igneel ме помоли да свърша тази работа. И ще го направя сам. 42 00:05:31,560 --> 00:05:33,840 Не бъди глупак в такъв момент! 43 00:05:36,300 --> 00:05:38,300 Добре, нека направим това. 44 00:05:38,300 --> 00:05:40,470 Драконите близнаци или Нацу-сан? 45 00:05:40,470 --> 00:05:42,940 Кой може пръв да отстрани този човек? Това е състезание! 46 00:05:42,940 --> 00:05:44,680 Какво?! 47 00:05:46,700 --> 00:05:48,300 Няма да го биеш първи! 48 00:05:48,860 --> 00:05:49,780 Няма да ти позволя! 49 00:05:50,680 --> 00:05:52,760 Реших, че това е единственият начин той щеше да ни пусне в него! 50 00:05:52,760 --> 00:05:53,740 добра скръб... 51 00:06:38,780 --> 00:06:41,240 В небето има два дракона. 52 00:06:41,240 --> 00:06:44,470 Има трима синове на дракони пред мен. 53 00:06:44,470 --> 00:06:47,170 Може дори да има повече. 54 00:06:47,170 --> 00:06:50,960 Тичам из моя замък... 55 00:06:52,200 --> 00:06:57,680 Караш ме да си припомня едно чувство Бях забравил отдавна. 56 00:06:58,760 --> 00:07:00,690 гняв. 57 00:07:01,900 --> 00:07:03,190 браво за теб 58 00:07:04,220 --> 00:07:06,190 Сега сте настигнали хората. 59 00:07:20,140 --> 00:07:24,710 Чаках с нетърпение за този ден, Acnologia. 60 00:07:26,860 --> 00:07:32,720 Време е да се изправим срещу възмездието за голямото нещастие 61 00:07:33,640 --> 00:07:36,720 ти ни доведе отдавна. 62 00:07:36,720 --> 00:07:42,730 Имам само една цел. Да унищожи всички дракони! 63 00:07:53,380 --> 00:07:55,920 Най-накрая стигнахме дотук... 64 00:07:55,920 --> 00:07:57,080 Вижте! 65 00:08:01,830 --> 00:08:04,820 Изглежда все още не е свършило. 66 00:08:04,820 --> 00:08:07,260 Уенди, добре ли се чувстваш? 67 00:08:07,260 --> 00:08:09,020 Да добре съм 68 00:08:11,060 --> 00:08:15,060 Никога не съм мислил, че ще видим Acnologia отново. 69 00:08:16,020 --> 00:08:18,390 Чудя се какъв е другият дракон. 70 00:08:19,080 --> 00:08:20,320 аз не знам 71 00:08:20,320 --> 00:08:23,560 И ние не сме го виждали преди. 72 00:08:23,560 --> 00:08:27,240 Да побързаме! Притеснявам се за Нацу-сан и другите! 73 00:08:27,240 --> 00:08:28,320 вярно 74 00:08:40,440 --> 00:08:44,170 Наистина не разбирам какво става, но съм почти сигурен, че не е нищо добро. 75 00:08:44,600 --> 00:08:48,010 Надявам се Нацу, Луси и останалите да са добре. 76 00:08:48,010 --> 00:08:50,680 Няма смисъл от нас тревожи се за това тук. 77 00:08:50,680 --> 00:08:53,550 Просто трябва да направим каквото можем! 78 00:08:57,940 --> 00:09:01,460 Първо, нека изчистим този боклук! 79 00:09:02,400 --> 00:09:03,810 Съгласен! 80 00:09:06,400 --> 00:09:09,460 Ще им покажем какво можем! 81 00:09:09,460 --> 00:09:12,190 Просто е много лошо, че Леви не е тук, за да го види! 82 00:09:12,800 --> 00:09:14,530 Висока скорост! 83 00:09:18,160 --> 00:09:20,380 Knuckle Plant! 84 00:09:27,680 --> 00:09:30,170 хей хей хей хей 85 00:09:30,170 --> 00:09:33,400 Къде са горещите момчета от вашата гилдия?! 86 00:09:33,400 --> 00:09:34,960 Представете ни! Представете ни! 87 00:09:34,960 --> 00:09:37,760 Но тайно, за да не могат другите да се включат! 88 00:09:37,760 --> 00:09:40,930 Казах ти да погледнеш точно пред очите ти! 89 00:09:40,930 --> 00:09:45,540 Пред очите ми къде? къде са те 90 00:09:45,540 --> 00:09:48,100 Никъде не виждам горещи момчета! 91 00:09:48,100 --> 00:09:50,940 Горещи момчета! Горещи момчета! Къде са всички горещи момчета? 92 00:09:50,940 --> 00:09:54,690 Това съм аз, да вика! Аз съм точно пред теб! 93 00:10:03,320 --> 00:10:05,400 Това нарани чувствата ми... 94 00:10:06,880 --> 00:10:09,750 Джувия, добре ли си? Джувия! 95 00:10:10,940 --> 00:10:12,250 Грей-сама... 96 00:10:12,780 --> 00:10:16,470 Мисля, че има нужда от медицинско лечение, и бързо. Лаксус също. 97 00:10:16,900 --> 00:10:22,760 Занесете ги на Porlyusica-san с лекарството съставки. Мисля, че тя може да им помогне. 98 00:10:23,160 --> 00:10:23,980 Гаджил! 99 00:10:24,620 --> 00:10:28,270 Моля, вземете Laxus и Juvia. Трябва да избягаме от тази сграда. 100 00:10:28,820 --> 00:10:30,260 Не бъди идиот. 101 00:10:30,260 --> 00:10:35,940 Там някъде има дракони и аз съм убиец на дракони. Не мога да си тръгна сега! 102 00:10:36,580 --> 00:10:38,640 Това може да е... 103 00:10:39,200 --> 00:10:43,060 ...но може би просто ще трябва да си тръгнем Акнология за Нацу и останалите. 104 00:10:43,060 --> 00:10:44,450 Всичко е наред! 105 00:10:45,140 --> 00:10:48,960 Остани тук, Гаджил. Аз ще нося Laxus. 106 00:10:48,960 --> 00:10:51,620 Лу-чан, ти вземи Джувия. 107 00:10:51,620 --> 00:10:52,960 Но ще се оправиш ли? 108 00:10:53,500 --> 00:10:56,140 добре съм! Мога да се справя с него... 109 00:10:57,260 --> 00:10:59,080 Чакай, Леви-чан! 110 00:10:59,080 --> 00:10:59,970 добре съм! 111 00:11:00,540 --> 00:11:01,880 Той всъщност е доста лек! 112 00:11:07,480 --> 00:11:08,980 Не мога да гледам това. 113 00:11:08,980 --> 00:11:10,230 Гаджил... 114 00:11:14,620 --> 00:11:17,640 Вие подкрепяте Juvia. 115 00:11:17,640 --> 00:11:21,490 Ще ги занеса при баба Полюсица. 116 00:11:26,260 --> 00:11:31,040 Трябва да защитим хората, които са първо пред теб, нали, бабо? 117 00:11:31,940 --> 00:11:35,320 Също така, дайте съобщение на Salamander. 118 00:11:35,320 --> 00:11:36,170 Какво е? 119 00:11:36,760 --> 00:11:39,670 „Не забравяйте песента което възпява моята слава." 120 00:11:42,160 --> 00:11:43,440 Разбрах! 121 00:11:59,420 --> 00:12:01,320 Побързай, Ерза! 122 00:12:01,320 --> 00:12:04,320 Тя наистина ускорява обратното броене! 123 00:12:08,080 --> 00:12:14,080 Ти си безсилен пред моята етерна форма! 124 00:12:14,080 --> 00:12:16,420 Силата й расте! 125 00:12:16,420 --> 00:12:20,090 Има цял свят на разлика от преди! 126 00:12:24,920 --> 00:12:26,800 Ерза! Дръж се! 127 00:12:27,180 --> 00:12:30,280 Но не мисля, че е неуязвима! 128 00:12:30,920 --> 00:12:33,310 Трябва да има начин да я победим! 129 00:12:54,670 --> 00:12:56,670 Направихме го! 130 00:12:56,670 --> 00:13:00,380 добре! 131 00:13:01,840 --> 00:13:03,300 Висока скорост! 132 00:13:05,520 --> 00:13:07,500 Имате това, всички! 133 00:13:07,940 --> 00:13:10,140 Дай ни ръка, Уорън! 134 00:13:10,140 --> 00:13:14,140 Да, но виж, моята магия не е за битка. 135 00:13:14,140 --> 00:13:15,890 Знам, така че го кажи на глас! 136 00:13:16,540 --> 00:13:18,500 И чувствата ми все още са наранени... 137 00:13:18,500 --> 00:13:19,900 Все едно ми пука! 138 00:13:27,450 --> 00:13:29,530 това е... 139 00:13:30,080 --> 00:13:31,780 ...последният! 140 00:13:33,120 --> 00:13:37,160 Ако трябваше да загубя, исках готин човек да ме бие... 141 00:13:39,820 --> 00:13:41,620 Надявам се, че това се е погрижило. 142 00:13:41,620 --> 00:13:43,460 Господи, тя беше досадна. 143 00:13:44,360 --> 00:13:45,460 какво е това 144 00:13:46,080 --> 00:13:46,930 всички! 145 00:13:47,520 --> 00:13:50,200 Лизана също! Слава Богу, че си в безопасност! 146 00:13:50,200 --> 00:13:51,780 Люси! 147 00:13:50,460 --> 00:13:52,820 Още едно секси облекло! 148 00:13:51,780 --> 00:13:52,820 сама ли си 149 00:13:52,820 --> 00:13:54,890 Мислите ти изтичат. 150 00:13:55,800 --> 00:13:59,080 Бях с всички и след това се разделихме... 151 00:14:20,940 --> 00:14:22,120 какво не е наред 152 00:14:22,920 --> 00:14:25,040 Нищо! добре съм 153 00:14:25,040 --> 00:14:27,040 Какво стана с останалите? 154 00:14:27,420 --> 00:14:32,410 Gajeel и Levy-chan носят Ювия и Лакс на Полюсика-сан, 155 00:14:32,410 --> 00:14:34,540 заедно с лечебните съставки. 156 00:14:36,100 --> 00:14:37,810 Грей-сама... 157 00:14:38,260 --> 00:14:40,340 Стой там, Джувия. 158 00:14:40,340 --> 00:14:41,800 Знаеш ли пътя до там? 159 00:14:41,800 --> 00:14:42,560 да 160 00:14:43,820 --> 00:14:47,260 Маркировката е все още тук, така че трябва да бъде по този начин. 161 00:14:54,020 --> 00:14:56,500 Какво прави това тук? 162 00:14:57,160 --> 00:15:00,560 Той каза, че Грей има невероятна сила по някакъв начин. 163 00:15:01,640 --> 00:15:03,860 Нацу е, хм... 164 00:15:03,860 --> 00:15:06,240 Как да го обясня? 165 00:15:13,900 --> 00:15:17,900 Драконите, които се бият в небето... 166 00:15:17,900 --> 00:15:21,600 Един от тях е Igneel, на дракона Natsu търсих през цялото това време. 167 00:15:21,600 --> 00:15:22,940 Откъде дойде? 168 00:15:23,700 --> 00:15:25,700 Хм... 169 00:15:25,700 --> 00:15:29,480 Както и да е, ако е съюзник на Нацу, също е на наша страна, нали? 170 00:15:29,480 --> 00:15:32,540 Съвпада с Acnologia, нали? 171 00:15:32,540 --> 00:15:35,450 Мисля, че тук имаме малко надежда! 172 00:15:36,620 --> 00:15:38,370 Лицето все още представлява опасност. 173 00:15:38,800 --> 00:15:39,900 Уенди?! 174 00:15:39,900 --> 00:15:42,830 Карла! А вие от Съвета... 175 00:15:43,960 --> 00:15:45,340 Но чакайте! 176 00:15:45,340 --> 00:15:48,780 Какво стана с косата ти?! 177 00:15:48,780 --> 00:15:52,000 По-важното е, че трябва да се справим с тонове Face бомби! 178 00:15:52,000 --> 00:15:53,140 Тонове?! 179 00:15:53,720 --> 00:15:56,600 Те са хиляди. 180 00:15:56,600 --> 00:16:02,600 И ако не ги спрем по някакъв начин, магия по целия континент ще бъдат изкоренени. 181 00:16:04,260 --> 00:16:07,860 И след това силата на проклятието, която Тартарос използва 182 00:16:08,820 --> 00:16:11,880 ще превземе света. 183 00:16:19,240 --> 00:16:21,870 Човече, той е едно тежко копеле. 184 00:16:22,540 --> 00:16:26,600 Ще го накарам да измисли песен по-късно, която прославя и мен. 185 00:16:26,600 --> 00:16:29,920 Ей какви са тези песни за което говориш? 186 00:16:30,520 --> 00:16:34,820 Саламандър ще направи песен, която ме възхвалява. 187 00:16:34,820 --> 00:16:39,680 Този тип също. Разбих си задника за тях, така че това е най-малкото, което могат да направят в замяна. 188 00:16:39,680 --> 00:16:44,460 Тогава може би ще ви накарам да създадете песен, която ме прославя, Gajeel. 189 00:16:45,680 --> 00:16:48,690 Спасих те преди, нали? Така че в замяна... 190 00:16:51,340 --> 00:16:55,300 какво? луд ли си Шегувах се! Шегувам се! 191 00:16:56,840 --> 00:17:00,460 Шуби-ду-ба! Ша-ла-ла! 192 00:17:01,060 --> 00:17:04,410 Един демон и аз бяхме под водата... 193 00:17:04,410 --> 00:17:08,600 Борех се, докато духах въздушни мехурчета. 194 00:17:08,600 --> 00:17:16,480 Външността на копелето на акулата беше твърда както и да е, но едва ли отговаря на мен. 195 00:17:16,480 --> 00:17:17,760 Ша-ла-ла! 196 00:17:17,760 --> 00:17:21,740 Но тогава останах без дъх, shoobie-doo-ba! 197 00:17:21,740 --> 00:17:25,640 глупости! глупости! Мислех, че съм загинал... 198 00:17:25,640 --> 00:17:26,760 Дуби-дуби! 199 00:17:26,760 --> 00:17:30,220 Избледняване на малка форма. 200 00:17:30,220 --> 00:17:34,440 Тази жена ми даде въздух... 201 00:17:30,980 --> 00:17:34,440 Y-Y-Наистина не е нужно да измисляте! 202 00:17:34,440 --> 00:17:37,490 какво? Това можеше да стане класика. 203 00:17:39,020 --> 00:17:42,700 Искам да кажа, чувството за музика на Gajeel наистина е... 204 00:17:43,900 --> 00:17:46,960 Имам чувството, че всички са в опасност. 205 00:17:47,680 --> 00:17:50,590 По-добре се срещнете с тях скоро. 206 00:18:02,780 --> 00:18:05,680 Емоциите само притъпяват мисленето. 207 00:18:06,740 --> 00:18:10,400 Възнамерявах да държа моите под контрол колкото е възможно по-дълго. 208 00:18:16,820 --> 00:18:19,000 Главен КРАЙ, 209 00:18:19,740 --> 00:18:21,420 моля, изчакайте малко. 210 00:18:27,140 --> 00:18:30,580 Емоцията, наречена гняв, е особено лоша. 211 00:18:30,580 --> 00:18:33,580 Понякога кара човек да изгуби себе си от поглед. 212 00:18:37,640 --> 00:18:44,380 Чудя се какво би станало ако моето "аз" се промени. 213 00:18:44,380 --> 00:18:46,730 Само мисълта за това ме изпълва с ужас. 214 00:18:50,840 --> 00:18:54,060 Мард Гиър си е Мард Гиър. 215 00:18:54,680 --> 00:19:00,200 Наричат ме Кралят на подземния свят и господарят на Тартарос. 216 00:19:01,020 --> 00:19:05,240 Трябва отново да забравя тази емоция. 217 00:19:06,180 --> 00:19:09,250 Заедно с твоето съществуване... 218 00:19:09,250 --> 00:19:11,250 К-какво...?! 219 00:19:11,250 --> 00:19:13,250 Усещам зловеща сила. 220 00:19:18,220 --> 00:19:20,520 Значи най-накрая си станал сериозен, а? 221 00:19:20,520 --> 00:19:21,130 Ето го! 222 00:19:29,340 --> 00:19:30,440 по дяволите! 223 00:19:45,480 --> 00:19:46,240 Нацу-сан! 224 00:19:51,600 --> 00:19:52,500 този човек... 225 00:19:53,160 --> 00:19:54,000 ... е силен! 226 00:19:56,500 --> 00:19:59,420 Рогът на меча на огнения дракон! 227 00:20:00,140 --> 00:20:01,170 Не работи, нали? 228 00:20:01,170 --> 00:20:05,930 И... Рев! 229 00:20:05,930 --> 00:20:07,560 ужилване! Мошеник! 230 00:20:08,080 --> 00:20:09,800 Нацу-сан иска помощ! 231 00:20:09,800 --> 00:20:11,800 Така той признава, че имаме страхотен враг тук. 232 00:20:26,520 --> 00:20:29,240 Holy Shadow Dragon... 233 00:20:29,240 --> 00:20:32,120 ...Flash Fang! 234 00:20:35,040 --> 00:20:38,750 Светлина и тъмнина, а? красиво е 235 00:20:39,120 --> 00:20:40,750 Въпреки това... 236 00:20:42,340 --> 00:20:44,760 ...ще го угася в себе си. 237 00:20:50,260 --> 00:20:51,320 Няма начин! 238 00:20:51,320 --> 00:20:52,520 Той го погълна! 239 00:20:53,770 --> 00:20:58,740 След това Изстрелващ чук на Светкавичен пламък дракон! 240 00:21:15,840 --> 00:21:19,900 Ако това е вашият лимит, може и сега да се откажеш. 241 00:21:20,400 --> 00:21:25,760 Все още не съм ви показал моята Etherious форма. 242 00:21:29,900 --> 00:21:33,240 С други думи, Уорън ще използва телепатия 243 00:21:33,240 --> 00:21:37,730 да се обадите на магьосници през целия континент, за да унищожи Face bombs? 244 00:21:38,060 --> 00:21:41,840 Разбирам плана, но е невъзможно. 245 00:21:41,840 --> 00:21:45,120 Моята телепатия не достига повече от 5 км. 246 00:21:45,120 --> 00:21:48,740 Магьосници по целия континент? Просто няма начин. 247 00:21:49,080 --> 00:21:50,740 О, не... 248 00:21:50,740 --> 00:21:52,740 Хиляди фейс бомби... 249 00:21:53,140 --> 00:21:57,000 Те вече са включени. И настроен да изгасне всеки момент. 250 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 Какво правим?! 251 00:21:59,380 --> 00:22:03,560 по дяволите! по дяволите! Моята куца сила е просто жалка! 252 00:22:03,560 --> 00:22:07,260 Не. Не се отказвай толкова скоро. 253 00:22:08,120 --> 00:22:09,260 Този глас! 254 00:22:10,960 --> 00:22:13,770 Все още имам асо в ръкава си. 255 00:22:15,520 --> 00:22:18,700 Най-доброто оръжие на Fairy Tail! 256 00:22:19,460 --> 00:22:22,160 Lumen Histoire! 257 00:23:55,900 --> 00:24:01,840 Нацу, Стинг и Роуг атакуват всички наведнъж, но Мард Гиър не мигна окото. 258 00:24:01,840 --> 00:24:07,420 Той им казва ужасяващата истина за демоните от Книгите на Зереф. 259 00:24:07,420 --> 00:24:10,860 Нацу и драконите близнаци са на въжетата 260 00:24:10,860 --> 00:24:15,930 когато последното подкрепление на Fairy Tail, се появява леденият убиец на дяволи, Грей Фулбъстър. 261 00:24:16,780 --> 00:24:19,890 следващия път: Арка на Тартарос: Абсолютен демон. 262 00:24:17,560 --> 00:24:19,890 Арка на Тартарос: Абсолютен демон 263 00:24:21,060 --> 00:24:24,460 Преодолейте отчаянието и стигнете до истината!